O Luar

Só, na praia eu sento-me, com a mente cheia de anseios
Em direcção àquele distante país de que o meu olhar calmo regressa,
Para o país onde o meu verdadeiro amor,
O meu precioso amor, reside.
Se ao menos houvesse uma ponte, eu me apressaria para o teu lado.
Claramente brilha o luar.
Por cima das nuvens resplandece,
Sobre as ondas se agita, na água dança.

Construída de luz, ó ponte, tremeluzente e nova:
Se tu apenas pudesses levar-me para
O país onde as esperanças se tornam realidade.
Mas as belas pontes da Rainha da Noite
Nenhum viajante experimentará;
Aquele que caminha sobre elas,
Uma sepultura de água aí encontrará.