RTP+, Sinais de Vida, Depois do Adeus, Fotomaton, Praça da Alegria, 5 Para a Meia-Noite, Estado do Sítio, Cinemax, 100 Segundos de Ciência Extra, Estilos de Vida, Solidariedade RTP, Teletexto,
Sugestões, Novidades RTP, Passatempos RTP, Jogos e muito mais. Siga também no Teletexto
Contactos | Feedback | Imprensa | RTP+ | Código Ética | Contrato Concessão TV & Lei da Rádio | Provedores | Conselho Opinião | Termos e Condições | Recrutamento
Museu Virtual|Estúdio Virtual | Arquivo Histórico | Centro de Documentação | Arquivo de Música Escrita | Exposição 50 Anos | Carro de Exteriores
Aplicação Android ; Aplicação iPhone/iPad; Versões móveis: m.rtp.pt e i.rtp.pt ; Widget MEO ; Widget Samsung ; Emissão RTP Mobile
Je n'ai pas de regret
Et je n'ai qu'une envie:
Près de toi, là, tout près,
Vivre toute ma vie.
Que mon coeur soit le tien
Et ta lèvre, la mienne,
Que ton corps soit le mien,
Et que toute ta chair soit mienne.
J'ai compris ta détresse, etc.
Oui, je vois dans tes yeux
La divine promesse
Que ton coeur amoureux
Vient chercher ma caresse.
Enlacés pour toujours,
Brûlés des mêmes flammes,
Dans nos rêves d'amour
Nous échangerons nos deux âmes.
J'ai compris ta détresse, etc.
Eu não tenho que lamentar
E eu não tenho senão um desejo:
Perto de ti, mesmo ao teu lado,
Viver toda a minha vida.
Que o meu coração seja o teu
E os teus lábios os meus,
Que o teu corpo seja o meu
E que toda a minha carne seja a tua.
Eu compreendo a tua angústia, etc.
Sim eu vejo nos teus olhos
A divina promessa
Que o teu coração apaixonado
Vem procurar nas minhas carícias.
Enlaçados para sempre,
Incendiados pelas mesmas chamas,
Nos nossos sonhos de amor,
Nós trocaremos as nossas duas almas.
Eu compreendo a tua angústia, etc.
Todo o Público
Todo o Público
Todo o Público