Fischerweise / Canção do pescador

Cuidados, tristeza e dor
Não atacam o pescador:
Ele solta de manhã cedo
Com o coração leve o seu barco.

À volta reina ainda paz
Sobre a floresta, campina e riacho,
Ele convida com o seu cantar
O dourado sol a despertar.

Ele canta enquanto trabalha
Com o peito cheio e fresco,
O trabalho dá-lhe força,
A força alegria de viver.

Em breve manifesta-se um variado tumulto
Em todas as profundezas
E murmura através do céu,
Que se reflecte na água.

Porém quem quer uma rede lançar
Precisa de olhos claros e penetrantes,
Deve ser divertido como as ondas
E livre como a corrente.

Ali pesca à linha sobre a ponte
A pastora. Astuto velhaco,
Desiste dos teus estratagemas
O peixe tu não enganas.