Marcha dos caçadores (Heikki Nurmio)

A nossa força é o nosso ódio, nunca conquistado pelo destino,
Nenhuma compaixão, nenhuma pátria.
Toda a nossa sorte é mantida na ponta de uma espada,
Nenhuma ternura reside nos nossos corações agora.
O nosso grito de guerra exultante circula através da terra,
Rompendo os laços que nos unem.
Que nunca o combate seja abandonado
Até que o povo Finlandês ganhe a liberdade.

Quando outros inclinaram as suas cabeças ao destino,
Nós caçadores nunca vacilámos.
A noite residia nos nossos corações e a angústia profunda,
Mas um orgulhoso pensamento ainda nos guia.
Nós levantamo-nos em vingança, porque doce é
Ir ao encontro dos apelos do país de alguém.
Uma lenda hoje no nosso país nasceu;
Cresce, lança-se, conquista.

O norte, o sul, o este e o oeste,
Agora unem-se numa grande nação.
Nenhuma força na terra pode tirá-la
De debaixo dos boreais céus.
A sua bandeira é mantida a grande altura
Pelos vigorosos braços dos caçadores,
Sobre o raivoso campo de batalha
Para as terras revoltosas da Finlândia.