Aceita então estas canções (Alois Jeitteles)

Aceita então estas canções
Que para ti cantei, minha amada,
Canta-as de novo à noite
Ao doce som do alaúde.

Quando o fogo do crepúsculo se estende
Para o tranquilo lago azul
E o seu último raio se extingue
Atrás daqueles picos da montanha,

E tu cantas o que eu cantei,
O que jorrou do fundo do meu coração
Sem a pompa da arte ressoado
Só da saudade consciente,

Então perante estas canções se afasta
O que com tanta distancia nos separa
E um coração amante alcança
O que um coração amante lhe consagra.

 

Tradução - RDP - Maria de Nazaré Fonseca