E se as flores, as pequenas, soubessem

E se as flores, as pequenas, soubessem
Quão profundamente o meu coração foi ferido,
Elas chorariam comigo
Para curar a minha dor.

E se os rouxinóis soubessem
Quão triste e doente eu estou,
Eles cantariam alegremente
Uma reconfortante canção.

E se do meu sofrimento soubessem
As pequenas estrelas douradas,
Elas desceriam das suas alturas
E me diriam palavras animadas.

Mas elas não podem saber,
Só uma conhece a minha dor
Ela própria despedaçou,
Despedaçou todo o meu ser.