Ouvir
Império dos Sentidos
Em Direto
Império dos Sentidos Paulo Alves Guerra / Produção: Ana Paula Ferreira

Letras de Canções


Die Nachtigall / O rouxinol

Letra Original:


Die Nachtigall (Theodor Storm)

Das macht, es hat die Nachtigall
Die ganze Nacht gesungen;
Da sind von ihrem süssen Schall,
Da sind in Hall und Widerhall
Die Rosen aufgesprungen.
Sie war doch sonst ein wildes Blut,
Nun geht sie tief in Sinnen,
Trägt in der Hand den Sommerhut
Und duldet still der Sonne Glut
Und Weiss nicht, was beginnen.
Das macht, es hat die Nachtigall
Die ganze Nacht gesungen;
Da sind von ihrem süssen Schall,
Da sind in Hall und Widerhall
Die Rosen aufgesprungen.

Tradução para Português:


O rouxinol (Theodor Storm)

É obra do rouxinol
Que cantou toda a noite;
Então com o seu doce canto,
Com o seu eco e repercussão
As rosas desabrocharam.
Ela fora outrora uma rebelde criatura,
Agora ela em profundos pensamentos
Segura na mão o chapéu de verão
E suporta em silêncio o ardor do sol
Sem saber o que fazer.
É obra do rouxinol
Que cantou toda a noite;
Então com o seu doce canto,
Com o seu eco e repercussão,
As rosas desabrocharam.