Ouvir
A Ronda da Noite
Em Direto
A Ronda da Noite Luís Caetano

Letras de Canções


La fiolaire / A fiandeira

Letra Original:


La fiolaire (Auvergne)

Ton qu'èrè pitchounèlo
Gordavè loui moutous,
Lirou lirou lirou...
Lirou la diri tou tou la lara.

Obio ‘no counoulhèto
E n'ai près un postrou.
Lirou lirou, etc.

Per fa lo biroudèto
Mè domond' un poutou.
Lirou lirou, etc.

E ièu soui pas ingrato:
En lièt d' un nin fau dous!
Lirou lirou, etc.

Tradução para Português:


A fiandeira (Auvergne)

Quando eu era pequena
Eu guardava carneiros,
Lirou lirou lirou...
Lirou la diri, etc.

Eu tinha um pequeno bastão
E chamei um pastor.
Lirou lirou, etc.

Por guardar os meus carneiros
Ele pediu-me um beijo.
Lirou lirou, etc.

E eu para não ser mesquinha,
Dei-lhe dois em vez de um.
Lirou lirou, etc.