Ouvir
Notas Finais
Em Direto
Notas Finais António Pires Veloso

Letras de Canções


Malurous qu’o uno fenno / Infeliz quem tem uma mulher

Letra Original:


Malurous qu’o uno fenno (Auvergne)

Malurous qu'o uno fenno,
Maluros qué n'o cat!
Qué n'o cat n'en bou uno,
Qué n'o uno n'en bou pas!
Tradèra ladèrida rèro, etc.

Urouzo lo fenno
Qu'o l'omé qué li cau!
Urouz inquéro maito
O quèlo qué n'o cat!
Tradèra ladèrida rèro, etc.

Tradução para Português:


Infeliz quem tem uma mulher (Auvergne)

Infeliz quem tem uma mulher,
Infeliz quem a não tem!
Aquele que a não tem, deseja uma,
Aquela que a tem, não deseja ter nenhuma!
Tralala tralala, etc.

Feliz a mulher
Que tem o homem que deseja!
Mais feliz é ainda aquela
Que não tem nenhum!
Tralala, tralala, etc.