Ouvir
Império dos Sentidos
Em Direto
Império dos Sentidos Paulo Alves Guerra / Produção: Ana Paula Ferreira

Letras de Canções


Liebes-Klage / Queixume de amor

Letra Original:


Liebes-Klage (Pietro Metastasio)

Ich verstehe dich, mein Herz,
Wenn du so heftig pochst!
Ich weiss, dass du dich beklagen willst,
Weill du verliebt bist.

Ah! Verbirg deine Schmerzen;
Ah! Ertrage dein Martyrium.
Schweige, verrate nicht
Meine Gefühle.

Tradução para Português:


Queixume de amor (Pietro Metastasio)

Eu compreendo-te, meu coração,
Quando tu tão apaixonadamente bates!
Eu sei que tu te queres queixar,
Porque estás enamorado.

Ah! esconde as tuas dores;
Ah! suporta o teu martírio.
Cala, não atraiçoes
Os meus sentimentos.