Ouvir
Caleidoscópio
Em Direto
Caleidoscópio A REGRA DE OURO

Letras de Canções


Kol domu se ted’potácím / Eu vacilo ao passar pela casa

Letra Original:


Kol domu se ted’potácím

Kol domu se ted'potácím,
Kdes bydlívala dríve,
A z lásky rány krvácím,
Lásky sladké, lživé!

A smutným okem nazíríam,
Zdaž ke mne vedeš kroku:
A vstříc ti náruč otvírám,
Však slzu cítím v oku!

Ó, kde jsi drahá, kde jsi dnes,
Což neprijdeš mi vstříce?
Což nemám v srdci slast a ples,
Tě uzřít nikdy více?

Tradução para Português:


Eu vacilo ao passar pela casa

Eu vacilo ao passar pela casa,
Onde tu outrora viveste,
E a minha ferida sangra de amor,
de doce, ilusório amor!

E olho tristemente,
Se os teus passos se me dirigem,
E abro-te os meus abraços,
Mas sinto as lágrimas nos meus olhos.

Onde estás tu, minha querida, onde estás agora,
Que não me dás as boas-vindas?
Por que é que o meu coração não está cheio de prazer e encanto
De nunca mais te rever?