Agora que está de malas feitas para ir embora, Graça tenta convencer a irmã a voltar para Vicente mas Alice nem sequer quer ouvir falar no assunto. Graça estranha a aproximação de Vicente a Simone.
Marília quer ir com Augusto à consulta mas o médico recusa-se a levar a mulher e ela não percebe porquê.
Miguel e Graça fazem planos para mobilar a nova casa, sempre com Graça a optar pelo mais barato, quando são interrompidos por Sérgio que pede para se juntarem a uma reunião onde está também Simone, Joana e Hugo. Simone comunica aos colegas que vai embora porque tem um cancro e não consegue conciliar os tratamentos com o trabalho no hospital.
O pesadelo de Adérito ainda não acabou. Depois de ter sofrido um ataque de asma por causa do beijo de Beta, o empregado da manutenção fica a saber que ela tem herpes no lábio e entra em pânico com receio de ter sido contagiado.
Depois do jantar e de uma noite de hotel, Carolina e João restabelecem a sua relação.
De novo amigas, Cândida acha que Margarida está a apaixonar-se por André mas Margarida recusa a ideia. Cândida passou a ter a sua própria casa e confessa à amiga que prefere estar sozinha durante uns tempos.
Depois de tomar mais dois comprimidos, David confronta Augusto para lhe perguntar pelo seu processo disciplinar. David quer limpar o seu nome e seguir em frente mas acusa Augusto de o estar a prejudicar e a defender Alice. Com muito cinismo acaba mesmo por dizer a Augusto que provavelmente ele, fruto da doença, terá de deixar o hospital primeiro do que ele.
Verdadeiramente emocionada mas sempre na companhia da amiga Joana, Simone faz a sua última visita ao jardim zoológico antes de partir.
Sérgio e Hugo comentam o problema da doença de Simone e o tratador fica a perceber que afinal Joana já sabia o que se passava com Simone e não lhe contou nada. Apesar de tentar disfarçar, Hugo fica incomodado.
Depois de saber o que se passa com Simone, Graça percebe que tem de dizer à irmã o que está a acontecer porque Alice pensa que Vicente já não gosta dela e voltou para a ex-mulher.
No restaurante de Filipa, Alice confessa que viu Vicente e Simone juntos no hospital e que isso mexeu com ela mais do que gostaria.
Guilherme pergunta por Simone a Vicente, que lhe explica que a situação é muito grave e que ela pode ter apenas seis meses de vida. Vicente volta a pedir a Guilherme para se lembrar de Simone se souber de algum ensaio em curso para um novo medicamento.
Carolina recrimina a filha por mais uma vez se ter metido na vida dela ao provocar o jantar entre ela e João. Margarida quer saber como correu o reencontro mas Carolina não lhe dá muitas explicações, deixando a filha na dúvida.
Adérito constata que tem mesmo herpes no lábio depois do beijo de Beta e fica histérico de preocupação.
Determinada em saber o que aconteceu entre a mãe e o amigo, Margarida vai perguntar a João como correram as coisas mas ele também não lhe diz nada e ela fica furiosa e ainda mais curiosa.
Vanda continua convencida que David deixou de tomar os comprimidos e mantém a sua promessa de não dizer nada a Augusto, mas isso não significa que tenha recuperado a confiança nele e, por isso, o anestesista tenta mantê-la por perto, emocionalmente submissa.
Augusto comunica a Alice que recomendou à Administração que ela o substitua no cargo. Alice fica muito agradecida mas não pretende permanecer no hospital se David ficar. No entanto, admite permanecer, até que o inquérito disciplinar esteja concluído.
Vanda pergunta a Marília sobre o processo disciplinar de David e fica a saber que ele fez análises que não acusaram nada. A enfermeira fica intrigada e a pensar no assunto porque sabe que David estava a tomar os comprimidos.
Hugo confronta Joana com o facto de não lhe ter dito que Simone estava doente mas a namorada justifica-se com a circunstância de a amiga lhe ter pedido discrição. Hugo não compreende a atitude.
MAIS INFOSinais de Vida
"Sinais de Vida" leva até sua casa um grande elenco, drama e muita emoção para toda a família!
?Sinais de Vida? é uma série em que acompanhamos a rotina de uma equipa de Cirurgia Geral e de médicos de Medicina Interna do Hospital de Santa Catarina. A vida dos médicos e enfermeiros, as relações entre eles e as suas famílias serão reveladas a cada episódio. Paralelamente, acompanhamos as histórias que decorrem no ambiente fascinante do Jardim Zoológico de Lisboa. Em síntese, a narrativa ? onde se cruzam elementos dramáticos, a comédia e a emoção ? procura retratar a vida e as histórias de quem tudo faz para salvar vidas.
