A carrinha da aldeia avaria e Diogo decide ajudar Carlos organizando uma noite de cinema para angariar dinheiro para os arranjos, mas encontra resistência em Fernando, que faz os possíveis para não facilitar o evento. Joaquim e Moisés trocam uma encomenda do Turco por acidente e quando descobrem que extraviaram santas banhadas em droga apercebem-se que tem que as encontrar a qualquer custo antes que o Turco os mate. Marina anda às voltas a tentar perceber porque é que Pedro está em falta com os trabalhos de casa e tem receio que algo de grave esteja a forçar o rapaz a perder-se com o estudos.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
A distância que o separa de Teresa, leva Diogo a aproximar-se de Clara, uma das sócias da casa de turismo de habitação.
