Carlos acorda sobressaltado depois de uma exausta noite a sonhar com afazeres com as gémeas. Nazaré tem de sair e deixa as gémeas ao cuidado de Carlos, embora não fique muito tranquila ao ver que ele troca os nomes às filhas. Tozé recebe uma carta escrita em francês que muito o entusiasma, apenas porque viu que tinha o símbolo do euro no texto. Agostinho à primeira vista alerta-o que a carta serve o propósito de pedir dinheiro. Tozé diz que a carta é dum primo que está na Nigéria na apanha do tremoço. Agostinho aconselha Tozé a pedir ajuda a Patrícia para traduzir a carta. Alzira e Júlio conversam sobre signos. De início, Júlio não confirma algumas das características do seu signo peixes, mas acaba por se render às previsões do seu horóscopo e pede que Alzira lhe diga qual a previsão para as suas finanças. Carlos leva as gémeas para a rádio e no intervalo da emissão, elas choram com fome, Carlos prepara os biberões mas não respeita as quantidades de água e leite em pó enquanto Diogo o observa. Patrícia lê a carta e traduz para Tozé, que fica a saber que é solicitado que pague dois mil euros para resolver um problema burocrático e creditarão quinhentos mil euros na conta dele. Marina, Luís e Patrícia alertam Tozé que aquela carta vinda de um príncipe nigeriano é muito estranha, mas Tozé não acha nada estranho e só pensa nos milhares de euros que vai lucrar. Voltam a verificar o envelope e o selo vem de facto da Nigéria e a carta tem aspeto de documento oficial. Patrícia decide pesquisar na internet sobre o príncipe nigeriano Joseph Bocheichu. Júlio muda as folgas do posto em função das previsões astrológicas. Como no dia seguinte a previsão no campo da saúde refere cuidados com alergias, Júlio acha melhor ficar em casa e coloca-se de folga no dia seguinte. Vítor refila quando percebe que ficou sem folga e não acha justo as suas folgas serem em função do horóscopo de Júlio, mas Júlio ignora e sai mais cedo porque as previsões também referem ser um dia bom para o amor. Já junto de Zezinha pede-lhe que ela lhe engraxe os sapatos pois no horóscopo referia cuidados com as costas e tem receio de se magoar. Nazaré regressa e apercebe-se dos disparates que Carlos fez enquanto tomou conta das gémeas. Numa hora deu três biberões a cada uma e usou agrafos nas fraldas porque não percebeu que tinha adesivos. Agostinho ficou tentado com o conteúdo da carta e propõe a Tozé entrar com metade do dinheiro para lucrar também. Tozé não aceita pois acha que o príncipe confiou nele e além disso tem uma imagem a defender. Agostinho acusa Tozé de querer ganhar o dinheiro todo para ele. Tozé não se apercebe, mas Agostinho sai com a carta no bolso. Carlos desabafa com Marina sobre como se sente inútil a cuidar das meninas e que não acerta nos cuidados. Marina dá razão a Nazaré quando percebe que ele lava as fraldas descartáveis e que faz pintas no meio da testa de uma das meninas para as distinguir e decide então ajudá-lo, levando de arrasto para dentro, na sociedade recreativa. Marina, com um boneco, ensina-o a dar banho, trocar a fralda, colocar creme e tratar do biberão a um bebé. Zezinha pede ajuda a Alzira para que ela chame Júlio à razão, pois tem sido levado a exageros com as recomendações do horóscopo. Nisto, entra Júlio vestido de Camões resolvido a lançar-se na escrita conforme recomendação astral. Tozé dá conta do desaparecimento da carta e pede a Luís que o ajude a procurar enquanto sai, já que se desapareceu na sociedade recreativa. Patrícia entra e mostra a Luís os resultados da sua pesquisa na internet. Ao mesmo tempo, Agostinho dá ordem para fazer uma transferência de dois mil euros conforme as instruções na carta. Patrícia conta a Luís, Marina e Tozé, que se trata de um golpe que tem sido praticado com mais pessoas, que atraídas pela febre do dinheiro, cedem a transferências de dinheiros sucessivas na ânsia de receberem mais, mas que nunca chegam a receber o dinheiro da recompensa. Agostinho entra e ouve parte da conversa.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
