Na sociedade recreativa, Nuno pede um café a Marina e ela repara que ele está com "má cara". Nuno confessa que anda com insónias e que há dias que não dorme e anda de rastos. Ele explica que costuma dormir bem, mas ultimamente passa as noites às voltas na cama. Marina pergunta-lhe se está preocupado com alguma coisa e ele hesita e diz que não. Nuno vai bebendo o café e fica pensativo. De repente, Nuno relembra um acontecimento que acontecera há uns tempos: ouviu Vasco a falar ao telemóvel e a dizer ao irmão Tiago que Marta e Dinis tinham saudades dele. Vasco disse que Beirais era uma terra interessante e que uma das meninas da casa de turismo o estava a despertar muito interesse e que apesar de saber que tinha que ter cuidado com o outro, ele não ia desistir enquanto não a conquistasse. Marina chama por Nuno e o seu flashback acaba. Ele pede desculpa a Marina e ela pergunta-lhe se já tomou algum comprimido para conseguir dormir. Ele diz que já tomou todos os comprimidos, mas nada resulta. Ela sugere que Nuno procure Hortense pois ela pode preparar umas ervas ou um chá que o podem ajudar a dormir. Marina diz que confia muito nas terapias de Hortense pois é tudo natural e cultivado no seu quintal. Nuno fica convencido e resolve ir procurar Hortense. Já na casa de Hortense, ela vai fazendo um chá e diz a Nuno que o chá vai ajudá-lo a espevitar. Nuno diz que precisa é de dormir e Hortense explica-lhe que ele precisa de dormir à noite não durante o dia. Nuno prova e diz que sabe mal o chá e Hortense diz que o efeito vai ser bom. Hortense refere que vai preparar uma mistura de chá para Nuno beber antes de dormir. Nuno está desconfiado com o efeito do resultado do chá pois já tomou vários comprimidos e não consegue dormir. Hortense explica que vai fazer efeito, mas alerta-o dizendo que ele só pode beber uma chávena antes de ir para a cama e colocar só uma colher de chá de ervas pois se ele tomar mais do que devia, as consequências podem ser devastadoras. Nuno fica um pouco nervoso com o que acabara de ouvir. No minimercado, Tânia arruma várias prateleiras e Xana diz que precisava mesmo de beber um café pois anda cheia de sono e de fome. Tânia dá a entender que Xana pode estar grávida e Xana assusta-se e diz que a sua menstruação já devia ter vindo. Tânia aconselha-a a fazer um teste de gravidez e Xana diz que vai procurar o doutor Nuno para ele lhe dar um teste. Xana vai embora e Alzira entra no minimercado. Tânia vai falando sobre Xana e sem querer comenta que há a possibilidade de Xana estar grávida. Alzira fica muito contente e assume que vai ser mesmo avó. Alzira procura padre Justino no seu gabinete. Alzira diz que quer marcar um batizado e padre Justino estranha e pergunta-lhe se nasceu alguém bebé. Alzira diz que ainda está para nascer, mas que é melhor acertar já as datas com Deus. Ela diz que a sua nora e o seu filho vão ser pais e padre Justino dá-lhe os parabéns. Alzira diz que está muito contente e que de certeza que vai ser a madrinha do bebé e que já escolheu o nome para o neto: Afonso. Padre Justino não está muito entusiasmado com o que ouve. Padre Justino propõe marcar a data para o batizado e Alzira sugere o dia de Santo António. Na casa de turismo, Marta não gosta do vestido que Vasco lhe comprou pois acha que é demasiado infantil. Marta diz que queria um vestido giro, mas que Vasco não percebe nada do assunto. Ela amua e diz que já não quer nenhum vestido e deixa Vasco incrédulo e atarantado com a situação. No minimercado Alzira está contente a tricotar. Xana pergunta-lhe se ela está a fazer uma camisola amarela e Alzira diz que é uma cor unissexo. Xana pede um café a Alzira, mas Alzira diz que muitos cafés fazem mal à saúde, mas que faz-lhe um chá. Xana estranha o comportamento de Alzira, mas não comenta nada. Alzira começa a fazer recomendações a Xana e diz que ela daqui a uns tempos não vai aguentar andar de saltos altos pois vai ter as pernas inchadas. Xana não percebe nada da conversa da sogra.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
