Na sociedade recreativa, Marina está ao balcão a conversar com Moisés. Fernando queixa-se e diz que perdeu a carteira. Entretanto, entra São e pergunta a Marina se pode afixar um cartaz sobre o torneio de luta livre. Marina diz que sim e que vão montar um ringue na sociedade. São conta que o prémio vai ser de dois mil e quinhentos euros e Moisés fica entusiasmado com a quantia. Na agência funerária, Moisés conta a Joaquim que vai haver um torneio de luta livre. Joaquim lê com atenção o cartaz do wrestling e fica satisfeito com o valor do prémio. Moisés exige a Joaquim que ele se inscreva no torneio visto ser o invencível "Quebra-Ossos". Mais tarde, Joaquim diz a Moisés que o torneio afinal é a pares. Moisés recusa participar no torneio de luta livre, mas Joaquim não aceita desculpas e diz-lhe que vão concorrer os dois como uma equipa. Nas ruas de Beirais, Moisés e Joaquim estão de fato de treino e andam em marcha acelerada. Joaquim diz a Moisés que a luta não é só um desporto de força, mas é também de resistência. Moisés diz que têm um dia para ficar em forma e Joaquim refere que um dia chega perfeitamente e que nem precisa de tanto. Fernando encontra os cangalheiros e acusa-os de terem roubado a sua carteira pois eles estão com fatos de treino e ténis novos. Moisés diz que já têm as roupas há muito tempo e Fernando fica desconfiado, mas vai embora. Os cangalheiros chegam à conclusão que têm que arranjar alguém com quem possam treinar e bater. Joaquim fica pensativo. Na sociedade recreativa, estão Dinis e Pedro. Os cangalheiros estão contentes pois Dinis e Pedro são a dupla com quem Moisés e Joaquim vão treinar. Marina repreende os cangalheiros e Pedro foge do ringue assustado. Dinis acaba por seguir o exemplo de Pedro. Fernando continua a insistir que lhe roubaram a carteira. Desta vez, Fernando acusa Carlos de ter comprado um relógio com o seu dinheiro. Carlos não gosta da acusação de Fernando e diz que comprou o relógio a um marroquino. Fernando fica irritado e vai-se embora. Mais tarde, Fernando entra em casa irritado. Mercês diz a Fernando que a sua carteira estava na casa-de-banho e Fernando começa a rir de satisfação. Na sociedade recreativa, Dinis e Pedro acabam por dar luta aos cangalheiros. Joaquim tenta apanhar Dinis, mas ele dá luta e Joaquim não o consegue apanhar. Pedro dá uma canelada a Moisés e Moisés grita. Luís e Marina assistem à luta e divertem-se. Momentos mais tarde, está tudo preparado para o combate de luta livre. Diogo apresenta o torneio e os cangalheiros estão vestidos a rigor. Os cangalheiros estão em pânico por causa dos seus adversários e Diogo dá início ao torneio regional amador de luta livre. Carlos incentiva os cangalheiros e Diogo apresenta os outros concorrentes como o "Arranca-Cabeças" e o "Canibal". Joaquim e Moisés morrem de medo e Moisés diz a Joaquim que acha que vai desmaiar. Joaquim tenta pedir ajuda a Diogo para desistirem, mas Diogo diz que o combate tem de seguir. Moisés está em sérias dificuldades para enfrentar um dos seus adversários. Ele suplica a Joaquim que o substitua, mas Joaquim recusa-se a entrar no ringue. Moisés mostra-se desesperado e o público teme o pior. Entretanto, Júlio entra com uma ordem de prisão para os lutadores adversários dos cangalheiros. Júlio leva-os e Joaquim finge que não estava com medo e diz que ia ganhar o torneio. Joaquim pede o dinheiro do prémio a São e São diz que não houve vencedores.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
