Na casa de turismo, Rita recebe uns hóspedes. Rita diz que eles chegaram a Beirais numa ótima altura pois vão celebrar o Dia dos Casados e que é uma altura muito romântica na aldeia. Os hóspedes perguntam a Rita o que as pessoas fazem no Dia dos Casados e Dinis explica que os casais mostram que ainda gostam de estar casados um com o outro. No minimercado, Alzira pergunta a Sandro se ele já tem tudo o que precisa para o jantar. Sandro diz que sim e que Xana vai adorar a surpresa pois vai fazer o seu prato favorito: bacalhau com natas. Alzira diz que também vai fazer o jantar ao seu marido Manel e ambos sorriem satisfeitos. No atelier, Manel pede ajuda a Xana pois também quer preparar uma surpresa a Alzira. Manel explica que gostava de fazer um jantar na sociedade recreativa e que queria que Xana o ajudasse com a decoração. Xana promete ajudar Manel e ele fica contente. Os hóspedes recentes da casa de turismo aproveitam para conhecer Beirais e vão até à sociedade recreativa. Pedro fica encantado com Madalena, a filha do casal de hóspedes. Pedro convida-a para jogar à bola e Madalena aceita. Mais tarde, Pedro oferece uma flor a Madalena e ela agradece-lhe. Dinis percebe que Pedro está a tentar agradar Madalena e Dinis convida-a para verem as estrelas. Pedro fica com ciúmes. Na casa de turismo, Marta apanha o irmão Dinis com um ramo de flores na mão. Ela pergunta para quem são as flores e Dinis nega-se a dizer para quem são. Marta diz que Dinis devia arranjar um ramo mais bonito e Dinis fica atrapalhado. Alzira e Sandro falam novamente sobre o plano para surpreender Manel no Dia dos Casados. Sandro oferecesse a sua ajuda para modificar o vestido que a sua mãe Alzira pretende vestir e ela derrete-se com a cumplicidade do filho. Dinis oferece o ramo de flores a Madalena que o aceita radiante. Dinis volta a convidar Madalena para observar as estrelas e ela aceita. Xana mete o plano de Manel em ação e vai ter com Alzira ao minimercado. Xana diz que precisa que Alzira a acompanhe a um sítio e Alzira diz que não pode pois tem o tempo contado. Xana diz que é urgente e que Alzira tem mesmo que ir com ela. Alzira diz que está a ficar preocupada e pergunta-lhe o que se passa. Alzira acaba por ir com Xana, mas contrariada. Elas chegam à sociedade recreativa e Manel recebe Alzira com um ramo de flores. Alzira fica sem perceber o que se passa pois o ambiente é romântico e Manel diz que é para comemorarem o Dia dos Casados. Alzira fica emocionada. O casal senta-se para jantar e Alzira inventa que a comida não está boa para obrigar Manel a ir até ao minimercado onde lhe preparou a sua surpresa. Manel, sem saber o que se passa, sai desconsolado da sociedade recreativa. Já no minimercado, Alzira surpreende Manel com jantar surpresa. Ela explica-lhe que o jantar da sociedade estava bom, mas queria que Manel provasse o seu bacalhau. O casal fica muito cúmplice e beijam-se. Na casa de turismo, Madalena despede-se de Dinis. Pedro entra e pede a Madalena para trocarem emails, mas ela recusa e diz que já deu o seu email a Dinis. Pedro fica triste e Madalena dá um beijinho rápido a Dinis e vai embora. Dinis percebe a tristeza de Pedro e garante-lhe que prefere a sua amizade do que namorar com Madalena.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
