Na casa de turismo, Vasco conta a Clara o sonho que teve. Ele explica que estava num sítio escuro e de repente erguia-se uma cobra à sua frente. Vasco diz que eram uma daquelas serpentes que dançam e que a cobra estava a guardar um frasco que continha um elixir do amor. Clara fica derretida quando ouve "elixir do amor". Susana explica que o elixir do amor é o último que falta encontrar dos cinco elixires de Beirais e que é uma lenda que ouve desde criança. Ela acha que esse elixir está guardado por uma cobra e que Hortense sabe a história. Clara acha que deviam falar com Hortense para saber como a história acaba. No minimercado, Fanã assobia e Alzira reconhece-o. Ele dá elogios a Alzira e diz que ela é a mulher mais bonita de Beirais. Alzira fica radiante quando o vê e diz que já não o via há muitos anos. Fanã diz que já não via Alzira há trinta anos e ela sorri e diz que ele está o galã de sempre. Manel aparece e Fana reconhece-o. Ele abraça Manel, mas Manel não tem a mesma reação de felicidade. Alzira pergunta a Fanã se ele está só de passagem ou se veio para ficar em Beirais. Fanã diz que vai apenas ficar uns dias na aldeia e que veio tratar de umas burocracias da casa que era dos seus pais. Fanã convida Alzira para dar uma volta por Beirais e ela aceita. Manel fica chateado e com ciúmes. Na casa de Hortense, ela fala sobre a história do elixir perdido a Clara e Vasco. Clara pergunta a Hortense se é uma lenda ou se é real e Hortense diz que para muitos é uma lenda e para os mais velhos é uma coisa muito real. Hortense explica que o elixir do amor não é o único e que é a última das cinco poções. Hortense diz que existiam cinco elixires protegidos por uma serpente: o elixir da juventude, da saúde, da felicidade, da fortuna e do amor. Ela diz que os primeiros quatro foram encontrados. Vasco pergunta se Hortense conhece alguma das pessoas que encontraram os elixires e Hortense diz que sim e que Viriato também. Ela aconselha-os a falarem com Viriato. Clara está disposta a descobrir o mistério e pede a Hortense que dê mais detalhes da história. Hortense conta que é a serpente que guarda os elixires que irá desvendar a localização da poção milagrosa para o amor eterno, mas isso só acontece a quem sonhar três noites consecutivas com o elixir. Hortense continua a explicar que na segunda noite a serpente fala e na terceira noite já é mais complicado pois é preciso ter cuidado. Vasco não quer saber o final da história, mas Clara está muito entusiasmada e diz que quer falar com Viriato. Na barbearia, Manel desabafa com Tozé a sua irritação que tem com Fanã. Ele admite que está preocupado e que tem ciúmes do ex-namorado da mulher. Tozé ri-se da situação, mas garante a Manel que vai ajudá-lo a pôr Fanã na ordem. No largo da igreja, Alzira passeia com Fanã e reparam que Manel está à porta do minimercado. Fanã diz a Manel que ele devia tratar do seu cabelo pois parece que tem uma ovelha negra felpuda em cima da cabeça. Tozé ouve o que Fanã disse e defende Manel ao dizer que Fanã tem as pontas do cabelo espigadas e mal cortadas e que o cabelo está demasiado seco. Fanã fica incomodado com o comentário de Tozé. Fanã regressa do passeio que teve com Alzira. Ele conversa com Rita na casa de turismo e fala-lhe de si mesmo de uma forma convencida e diz-se capaz de dar a volta à cabeça de qualquer mulher. Rita fica espantada quando Fanã diz que Alzira também fugia com ele e que bastava ele querer. Mais tarde, Fanã vai cortar o cabelo à barbearia de Tozé. Ele fica horrorizado com o que Tozé lhe fez ao cabelo. Tozé finge ter feito um bom trabalho e Manel goza com Fanã. Fanã acaba por ir embora muito chateado, mas ainda tem tempo de dizer a Manel que será muito fácil de conquistar Alzira. Manel fica furioso. Viriato vai até à casa de turismo para falar com Clara e Vasco sobre a lenda. Vasco confessa a Viriato que já sonhou duas vezes com a lenda e que na última noite a cobra disse-lhe que ele só passaria se conseguisse roubar-lhe o veneno.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
