No minimercado, Nuno insiste para que Susana o acompanhe a um congresso no México, mas ela recusa o convite por ser uma despesa muito cara. Alzira escuta a conversa e apoia a ideia de Nuno. Alzira acha que Susana não devia desperdiçar a oportunidade. Na casa de Olga, Susana repreende Gabriel por ele andar a faltar às aulas. Gabriel minimiza o problema e aproveita para insistir com Susana que precisa de ter uma mota para ir para as aulas. Susana fica chateada e exige-lhe mais disciplina e juízo. Gabriel sai aborrecido e Susana fica preocupada. Na sociedade recreativa, Carlota fala com Diogo e comenta que não quer ter filhos e Diogo fica pensativo. Diogo diz que às vezes sente a vontade de ser pai, outras nem por isso, mas que não descarta a hipótese de ser pai. Já Carlota está determinada a não ter filhos pois acha que não tem jeito nenhum para assumir o papel de mãe. No largo da igreja, Clara leva Marta e Dinis à escola. Clara cruza-se com Diogo e eles ficam constrangidos com a presença um do outro. Eles cumprimentam-se e cada um segue o seu caminho. Diogo fica triste com a situação. Na Junta de Freguesia, Carlos fala com Diogo sobre a possibilidade de ele ser pai. Carlos confessa que ouviu Carlota a dizer a Diogo que não quer ter filhos e Diogo defende Carlota dizendo que nem toda a gente tem que ser mãe ou pai. Carlos compara Carlota a Clara e diz que Clara sempre teve muito jeito para as crianças. Carlos acha que Diogo dava um bom pai e foi por isso que o escolheu para ser o padrinho das suas filhas. Diogo fica pensativo e Carlos pergunta a Diogo se ele quer mesmo casar com uma mulher que não quer ter filhos. Diogo diz que tem que viver um dia de cada vez e que ele e Carlota estão bem e que têm tempo. Carlos diz a Diogo que as coisas não funcionam assim e Diogo pergunta a Carlos se ele acha que não devia casar com Carlota. Carlota entra e acaba por ouvir a conversa e vai embora muito triste. Diogo repara em Carlota e sai a correr atrás dela e Carlos fica preocupado com a situação. Já nas ruas de Beirais, Carlota caminha triste e Diogo alcança-a. Diogo explica a Carlota que ela não ouviu a conversa toda e pede-lhe para ela não ficar triste. Carlota diz que está tudo bem, só que não estava à espera de ouvir o que ouviu. Diogo diz que a adora e que quer muito casar com ela, mas é sincero e diz que não sabe se consegue passar uma vida inteira sem ser pai. Mais tarde, Diogo e Carlota conversam sobre o mesmo assunto. Carlota diz a Diogo que nunca lhe disse que queria ter filhos e que não é justo ele agora cobrar-lhe isso. Carlota explica que por ser mulher não é obrigada a querer ser mãe. Ela diz que não faz parte dos seus planos de vida e que não tem vergonha em assumir isso. Diogo diz que sabe e por isso gosta muito dela, por ser uma mulher forte, decidida e corajosa. Diogo sublinha o desejo de querer casar com Carlota e diz-lhe que o resto vão vendo à medida que o tempo for passando. Diogo beija Carlota. Susana volta a repreender o seu filho Gabriel por ele ter faltado novamente às aulas. Gabriel explica que faltou às aulas para tentar arranjar dinheiro pois gostava de oferecer-lhe a viagem ao México. Susana volta a repreender Gabriel e diz que essa não é a solução. Susana diz que o mais importante são as aulas de Gabriel, mas ao mesmo tempo abraça o filho pois sabe que ele é um rapaz sensível. Carlos faz a emissão na rádio e comenta que os relacionamentos não são fáceis e que muitas vezes as pessoas não dizem o que sentem para não magoar os outros, mas que ser amigo não é só dar palmadas nas costas. Carlos diz que se lembra de ouvir uma frase quando era criança e que nunca mais a esqueceu: "Contigo em contradição, pode estar um grande amigo".
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
