No largo da igreja, os beiralenses estão muito agitados. Tozé e Manel vão montando algumas bancas para receberem a etapa da volta a Portugal em bicicleta. Agostinho está entusiasmado e acha que a etapa pode ajudar o comércio da aldeia. Para além disso, Agostinho sente-se contente pois já foi um ciclista consagrado. Todos ficam admirados com a revelação de Agostinho. No posto da GNR, São convida a Banda Filarmónica para atuar durante a passagem dos ciclistas por Beirais. Júlio e Vítor entram em competição por causa da escolha das músicas. Quando São vai embora, os Guardas comentam a estranha simpatia de São. Agostinho diz a Manel e Tozé que ainda é capaz de acompanhar os ciclistas na etapa da aldeia da Torre e de Beirais. Manel e Tozé provocam Agostinho e ele diz que vai mostrar-lhes que é capaz de acompanhar a etapa. Agostinho aposta 100 euros com Manel, Tozé e Joaquim. No minimercado, Alzira diz a Manel que podiam vender pão quente no dia da etapa da volta a Portugal em bicicleta. Ele concorda com a ideia de Alzira e ela diz-lhe que a sua prima Natércia vem ver a prova a Beirais. Alzira refere que a sua prima está divorciada e solitária. Manel lembra-se de Tozé e diz que ela podia ser um bom partido para ele. Joaquim tem mais uma ideia para tentar ganhar dinheiro. Ele conta a Moisés que podiam provocar um acidente no percurso dos ciclistas e colocar óleo na estrada ou areia e esperar por uma fatalidade. Joaquim explica que assim podiam ter a imprensa toda em Beirais e eles podiam mostrar os melhores caixões. Moisés nem quer acreditar no que ouve e critica Joaquim. No largo da igreja, Agostinho aparece todo equipado com uma bicicleta. Manel, Tozé e Joaquim gozam com Agostinho pois a sua bicicleta já é muito antiga e tem um cesto à frente. Agostinho não se deixa intimidar por eles e Moisés e Carlos apoiam Agostinho. Manel faz um penteado a Tozé e fala-lhe de Natércia. Tozé sente-se um pouco envergonhado, mas Manel encoraja-o. Mais tarde, Tozé espera por Natércia na casa de turismo. Ele está de fato e gravata e está muito nervoso. Natércia chega e Tozé fica desiludido quando a vê pois ela não é uma mulher minimamente interessante. No minimercado, Alzira conta a Manel que Natércia está muito diferente. Depois do divórcio, Natércia desleixou-se com a sua imagem e engordou muito. Manel fica aflito quando percebe que Tozé pode ter apanhado mais uma desilusão. Tozé e Natércia jantam. Ela come sem parar e Tozé tenta animá-la pois ela está muito triste. Natércia desabafa com Tozé e fala do seu ex-marido. Ela tem muita raiva dentro de si por ter sido traída por ele. Tozé fica assustado quando Natércia dá um murro na mesa e diz que só vai descansar quando o ex-marido e a mulher dele estiverem mortos. Nas ruas de Beirais, está tudo pronto para receber a prova. A banda filarmónica vai atuando e todos os beiralenses estão muito entusiasmados. Agostinho aparece todo equipado e pronto para a prova. Todos batem palmas e Carlos dá força a Agostinho. Mais tarde, os habitantes da aldeia começam a ficar impacientes pois não está quase ninguém em Beirais. Todos começam a questionar São e ela faz um telefonema. São fica com cara de pânico e desliga o telefone. Ela pede a atenção de todos os beiralenses e diz que houve um equívoco pois afinal a etapa da volta a Portugal não irá passar por Beirais. Todos começam a contestar e São diz que foi um erro do Presidente da Junta da Aldeia da Torre. Apesar da justificação de São, todos protestam e São não sabe o que fazer. Entretanto, chega Agostinho. Ele está exausto, mas diz que conseguiu acompanhar os outros ciclistas. Todos batem palmas e o felicitam.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
