Agostinho e Júlio lamentam as imposições que Fernando fez na Revista. Eles explicam a Manel que Fernando deu o dinheiro para a Revista, só que exigiu que Neuza fosse a protagonista e que os cangalheiros não participassem no espetáculo. Agostinho garante que vai enfrentar Fernando. Carlos faz a emissão na rádio e recebe a visita de Viriato. Ele dá-lhe os últimos textos da Revista e Carlos elogia o trabalho de Viriato. Viriato pede-lhe novamente que Carlos não conte a ninguém que o ajudou com os textos. Neuza vai falar com Fernando e percebe que as suas malas estão à porta. Fernando põe fim à relação e apressa Neuza para apanhar a camioneta. Ela fica furiosa e diz que Fernando não a conhece e não sabe do que ela é capaz. Neuza pega no copo de leite que está em cima da mesa e despeja-o na cabeça de Fernando. Ele fica furioso e expulsa-a de casa. Neuza vai embora de Beirais. Clara vai até casa de Diogo para contar-lhe que será a protagonista da Revista. Ela pergunta-lhe se ele tem algum problema com isso e Diogo diz que não. Eles falam sobre a Revista e Diogo oferece-lhe um café. Ele vai entregar o café, mas tropeça e entorna-o na blusa de Clara. Ela fica aflita porque o café está quente e tira a blusa para não se queimar. Eles ficam os dois atrapalhados, mas disfarçam e tentam arranjar um tema de conversa. Agostinho vai até casa de Fernando e diz-lhe que não quer que Neuza seja a protagonista. Fernando diz que isso não é um problema pois Neuza já está a caminho de Lisboa. Fernando diz que Neuza já não está em Beirais e por isso já não faz sentido gastar mais dinheiro na Revista. Agostinho fica aflito e diz que ele não pode fazer isso. Agostinho vai até ao posto da GNR informar Júlio que Fernando cancelou o financiamento da Revista. Agostinho fica preocupado, mas acha que vai conseguir arranjar outro apoio financeiro. Agostinho vai até à Junta de freguesia à procura de São e tenta convencê-la a financiar a Revista. Ela começa por recusar, mas depois aceita quando lê o guião. Agostinho diz a São que ela pode levar a melhor sobre Fernando, já que vai financiar a Revista. Na sociedade recreativa, Alzira ensaia. Agostinho conta a Júlio e Diogo que conseguiu que São financiasse a Revista. Diogo pergunta a Agostinho se São não se importa que tenham uma personagem a gozar com ela. Agostinho diz que vai pedir a Carlos para alterar essa parte do texto e que São só exigiu para ter um pequeno papel na Revista. Carlos fica novamente aflito. Na rádio, Carlos e Viriato vão alterando o texto da Revista. Entretanto, Diogo, Agostinho e Júlio entram e Carlos e Viriato são obrigados a revelar a verdade. Eles elogiam o trabalho de Viriato e convidam-no para se juntar aos ensaios da Revista. Ele aceita e todos ficam animados.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
