No minimercado, Susana conta a Alzira que recebeu um convite para apresentar os seus produtos para bebé numa feira só com artigos biológicos. Alzira fica contente com a notícia, mas Susana diz que não vai ser fácil pois tem que levar pelo menos duzentas amostras para apresentar. Apesar do cansaço, Susana confessa a Alzira que está feliz. Mais tarde, na casa de turismo, Susana troca os pedidos dos clientes. Rita chega e Susana explica-lhe o que cada cliente pediu e vai embora para a cozinha. Rita fica atrapalhada com a situação. Em casa, Diogo mostra a Carlos o sofá novo que comprou com plataforma vibratória, elevação de pés e suporte para copos. Carlos fica fascinado com o sofá e pergunta a Diogo se Carlota gostou. Diogo refere que é uma surpresa e que ela ainda não sabe, mas garante que ela vai adorar. Carlos acha que Carlota não vai gostar e Diogo propõe para que vejam a bola no sofá enquanto bebem umas cervejas. Susana prepara a comida de bebé para levar para a feira. Gabriel ajuda a sua mãe e Vasco e Clara avisam Susana que terá que ter tudo arrumado antes da hora do lanche dos hóspedes. Susana aproveita para pedir ajuda a Vasco e Clara para prepararem o lanche para os hóspedes e eles ficam aflitos, mas disfarçam. Diogo entra com Carlota em casa e ele fala-lhe da surpresa. Ela fica curiosa, mas quando percebe que tem um sofá novo ela fica horrorizada e exige que Diogo se veja livre dele pois considera que é feio e muito grande. Além disso, Carlota recusa-se a ver a bola com Diogo e Carlos. Em casa, Susana desabafa com Nuno. Ela confessa que está muito feliz, mas tem receio que tenha que escolher entre o seu negócio e a casa de turismo. Susana diz que não pode andar dividida durante muito tempo e que não pode pedir a Rita e Clara que a substituam sempre que ela não pode estar presente por causa do seu negócio. Nuno aconselha a sua mulher a falar com Rita e Clara. As sócias põem as mesas e queixam-se do cansaço. Rita corre para a cozinha e Vasco acha que Susana está a abusar pois tem estado muito ausente da casa de turismo. Rita vai adiantando o jantar e Clara apressa-se a ajudá-la. Diogo e Carlos assistem à bola em casa e estão felizes por terem aquele momento só de homens. Mais tarde, Carlota e Nazaré chegam a casa de Diogo e exigem que eles mudem de canal pois querem ver o último episódio da novela. Susana chega à casa de turismo e as sócias contam-lhe os sobressaltos que tem havido na cozinha por causa da sua ausência. Rita e Clara lembram-lhe que a situação não pode voltar a acontecer e Susana suspira e diz que têm que conversar. Rita e Clara ficam em choque ao saberem que Susana vai deixar a casa de turismo. Susana explica que não consegue estar nos dois negócios ao mesmo tempo e que o melhor é deixar a casa de turismo. Rita acusa Susana de ser egoísta e Clara fica em lágrimas. Susana mantém a calma e explica que tem que lutar pelos seus sonhos e que está a começar o seu negócio. Susana refere que Rita e Clara são capazes de dar conta do recado e pede para não estragarem a amizade entre elas. Susana vai para casa e Rita e Clara ficam de rastos com a decisão da amiga. Carlota acaba por admitir a Diogo que o sofá é confortável. Ela passou a noite no sofá e confessa a Diogo que nunca dormiu tão bem. Carlota diz que prefere passar o dia a ler um livro no sofá do que ir passear. Diogo nem sabe o que dizer, mas apesar do conforto de Carlota, Diogo é obrigado a devolver o sofá à loja.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
