Na casa de turismo, Clara aproxima-se de Inês e pergunta-lhe o que ela está a fazer tão cedo acordada. Inês diz que está a fazer um trabalho de português e que tem que escrever um texto em poesia ou em prosa sobre o amor. Clara fica curiosa e pede a Inês para ler um pouco do que já escreveu. A família Pedroso conversa sobre a emigração e sobre as possibilidades de trabalho fora de Beirais. Alzira fica alarmada perante a disponibilidade de Xana e de Sandro voltarem a sair da aldeia. Alzira comenta com Manel que Xana dá sempre a volta à cabeça do seu filho Sandro, mas Manel repreende Alzira pela sua atitude. Alzira continua a discutir o assunto e fica ofendida porque toda a vida o seu filho sempre a ouvir e agora não lhe liga nenhuma. Manel faz pouco caso, mas ela obriga-o a substitui-la no minimercado e vai embora para resolver a questão. Alzira vai até casa de Hortense e suplica-lhe que faça alguma coisa que prenda Sandro a Beirais e Hortense acha que Alzira não está bem para lhe estar a pedir uma coisa dessas. Hortense lembra Alzira que na altura que Sandro emigrou foi ela a primeira pessoa a dar-lhe força para que ele seguisse o seu sonho de estilista. Alzira insiste que Hortense faça uma mezinha. Depois de tanta insistência, Hortense refere que vai reunir umas ervas e fazer uma infusão para ela beber. Alzira acha que devia ser Sandro a beber o chá, mas Hortense repreende-a. Na casa de turismo, Clara diz a Rita que ficou a pensar no poema que Inês escreveu para o trabalho de português. Rita pergunta-lhe se ela tem dúvidas entre Vasco e Diogo. Clara acaba o assunto e apressa-se a sair, deixando a amiga preocupada. Alzira age com estranha serenidade enquanto Manel almoça. Sandro e Xana chegam e aceitam almoçar com Alzira e Manel. Alzira deixa Manel intrigado com a sua estranha convicção de que Sandro não vai emigrar. Na junta de freguesia, Clara cruza-se com Diogo e ambos trocam algumas palavras. O encontro faz com que Clara se lembro do texto de Inês e ela fica pensativa. Clara vai até à casa de turismo e Rita tenta retomar a conversa que Clara interrompeu bruscamente. Clara recusa falar sobre Diogo e retira-se com uma desculpa. Na casa de Hortense, Alzira suplica-lhe que lhe dê mais chá e confessa que serviu esse chá a Sandro e Xana. Hortense dá-lhe um novo saco e Alzira vai embora muito agradecida. Hortense sorri e diz que a camomila faz milagres. Vasco vai deitar-se, mas Clara não o acompanha. Rita repara e a sós com a amiga volta a questioná-la. Clara nega ter dúvidas em relação a Vasco. Rita aconselha-a a escolher o que a fizer feliz. Na barbearia, Carlos e Diogo falam sobre Clara enquanto aguardam a sua vez. Carlos esforça-se para convencer Diogo a lutar por ela. Diogo diz que se sente impotente para a fazer mudar de ideias. Alzira sente-se feliz por achar que o chá está a fazer efeito em Xana e Sandro. Eles entram e Alzira obriga Manel a guardar o segredo. Sandro e Xana desentendem-se e Alzira intromete-se e acaba por deixar escapar que anda a servir-lhes uma mezinha. Xana fica indignada com a atitude de Alzira. Ela justifica-se com o receio de perder o filho e Sandro tranquiliza a mãe. Ela reconhece o exagero em que caiu e Sandro abraça Alzira.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
