Nazaré está furiosa com o que aa educadora da creche lhe disse. Carlos tenta acalmá-la, mas dá a teimosia da mulher como um dado adquirido e apenas consegue irritá-la ainda mais. Os cangalheiros jogam às cartas. Joaquim está ausente e confessa-se perturbado por quase ter surpreendido Luna e Julien a beijarem-se. No largo da camioneta, Diogo vai ao encontro de Carlos e pede-lhe para trocarem de turno. Ele liga para a creche, pede para falar com a educadora e confronta-a com as queixas de Nazaré. Fica indignado porque lhe desliga a chamada e comenta incidente com Diogo. Moisés repreende Joaquim pela sua hesitação. Este arrepende-se de ter concordado em alinhar no plano do primo. Moisés explica-lhe porque razão está disposto em desmascarar a Farpa Beiralina. Carlos fica estupefacto com a estranha calma de Nazaré em relação ao episódio da creche e à possibilidade de trocar de turno com Diogo. Ela mantém o registo. Olga entra e divulga prontamente o namoro entre Luna e Julien. No cabeleireiro, Lucinda atende Xana. Julien entra e Lucinda confronta-o com o boato do seu namoro com Luna. Julien nega e volta a sair. Lucinda fica apreensiva. Joaquim mete conversa com Luna, desajeitado. Julien vem ter com eles e conta a Luna sobre boato de namoro que corre. Luna fica desapontada com a forma como ele o desmente. Julien apercebe-se que a magoou. Joaquim fica radiante. Na junta de freguesia, Nazaré enfrenta a reclamação de Fernando sem perder a calma. Carlos entra e observa a cena e fica perplexo. A sós com a mulher, suplica-lhe que volte a ser como ela era. Nazaré não altera o comportamento e ele sai furioso. Olga e Joaquim continuam a "cuscar" Julien e Luna. Julien beija Luna de repente e explica-lhe porque hesitava fazê-lo. Ele afasta-se indiferente aos que olham para ele. Já ela fica atordoada com o beijo. Moisés tenta consolar Joaquim que culpa o primo por ter precipitado o beijo entre Luna e Julien com o seu plano. Já Nazaré continua calma e Carlos provoca-a até à explosão. Diogo assiste divertido. Carlos agradece por ter a sua mulher refilona de volta.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
