Na casa de turismo, Gabriel espera por Inês que termina a conversa com Lúcia. Esta fala-lhe da bolsa que recebeu para ir estudar no estrangeiro, incentivando-a a candidatar-se também quando entrar na faculdade. Gabriel fica amuado com a demora e por Inês insinuar que ele não tem capacidades para entrar na universidade. Vai-se embora e Inês corre atrás dele. Diogo chega a rádio para fazer a sua emissão e conta a Carlos que recebeu uma proposta para ir trabalhar para Lisboa pois acham que ele seria o gestor perfeito para trabalhar a nível nacional. Diogo está tentado a aceitar porque pagam muito bem e, mais tarde, poderia voltar mais folgado a Beirais. Quando lhe diz que ainda não contou a Clara, Carlos finge que não acredita no que ele lhe contou e sai. Na sociedade, Inês pede desculpa por ter ofendido Gabriel e este diz que aquilo já lhe passa, só precisa de espairecer. À saída, cruza-se com Tânia que tinha ficado de ir com eles à cidade. Inês conta-lhe que se chatearam porque ela lhe mandou umas bocas por pensar que, com as notas que Gabriel tem, não quisesse ir para uma universidade. Carlos entra na junta danado e conta a Nazaré que Diogo recebeu um convite de trabalho com o qual está todo entusiasmado e inclinado a aceitar. Nazaré insiste que ele deve apoiar o amigo, mas Carlos vê a possibilidade de Diogo sair de Beirais com uma traição, como se o tempo que lá passou não significasse nada para ele. Na sociedade, Susana serve uma tosta a Nuno, que não acha bem ela passar a manhã em jejum. Susana queixa-se de se sentir gorda desde que a Sofia nasceu e afirma que precisa de fazer dieta. Nuno responde que ela está linda e que uma mulher fica sempre bem de curvas, mas Susana interpreta-o mal e acaba por sair, irritada. Clara faz uma surpresa a Diogo e aparece na rádio com almoço para ele. Diogo aproveita para lhe falar da proposta de emprego - impossível de recusar - que recebeu para ser gestor da empresa de equipamentos de comunicação de um antigo cliente, em Lisboa. Acrescenta que é para começar muito em breve. Clara fica espantada e acusa-o de não ter pensado em como ela iria ficar no meio dessa situação. Clara acaba por sair, deixando Diogo desconcertado. Inês encontra Gabriel na barbearia, prestes a levar um corte no cabelo. Pede-lhe novamente desculpa e Gabriel explica-lhe que o que o chateou foi ela achar que ele é estúpido. Inês diz-lhe que não pensa isso e insiste em provar-lhe o contrário. Gabriel pede-lhe então ajuda para se candidatar à universidade, pesquisando cursos que ela ache que têm a ver com ele. Inês sai e Gabriel confessa a Tozé que ainda não sabe se vai para uma universidade, mas tem de estudar a suas opções. Susana regressa à sociedade, com calças de fato treino largas e uma garrafa de litro e meio com um chá purgante. Explica a Marina que tem de beber três litros daquilo por dia durante uma semana e comer só o indispensável para voltar a ser a velha Susana. Marina acha que é uma dieta demasiado violenta porque ela nem sequer está gorda, mas Susana desvaloriza e diz que Nuno não tem de ficar saber. Na casa de turismo, Clara desabafa com Rita. Rita acha que ela está a dramatizar porque Diogo ficou apenas entusiasmado com a proposta e até pode ter achado que ela também ia ficar já que ela, de vez em quando, se queixa que tem saudades da cidade. Nas estufas, Diogo percebe que Ramiro tem tudo controlado e que não faz lá falta. Ramiro sugere que aproveite o descanso para fazer qualquer coisa de que goste. Na sociedade, Susana mostra-se sem paciência e acaba por se exaltar perante a indecisão de Vítor e o pedido de Júlio. Marina diz-lhe que o seu humor deve-se ao facto de ainda não ter ingerido nada a não ser aquele chá horrível, mas Susana responde-lhe que não há magreza sem sacrifício. No minimercado, Tânia lê um livro e Inês pesquisa cursos para Gabriel, pois ele ficou muito em baixo com o que ela lhe disse e está a precisar de atenção. Susana e Nuno vão buscar Sofia a casa de Olga.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
