Sim, Chef!

Valente é simpático para Rodrigo Boavida, o sem-abrigo que mora nas traseiras do Divina Comédia, e oferece-lhe um prato requintado. Mas Rodrigo, que é um gourmet, acha que os legumes estão demasiado passados. Tânia oferece um casaco do namorado ao sem-abrigo e, ao perceber que ele está doente, decide levá-lo para casa. Rodrigo usa e abusa da hospitalidade, ao ponto de Carlos e Zé terem de arranjar uma estratégia para o mandar embora. Helena desafia Valente para fazer jogging matinal, e ele não dá parte fraca, apesar de não fazer desporto há anos.