Debut
Todos temos o direito de ser quem somos. Uma curta-metragem de Dalibor Matanic.
Ivan é um jovem que se encontra no final da adolescência, com uma vida solitária. Trabalha numa quinta, a cuidar do gado do pai, entre os pinheiros cobertos de gelo e neve na Croácia. À noite, Ivan é um exímio atacante na equipa de futebol local, contudo, debate-se para compreender os seus sentimentos pelo colega de equipa Marko. Nos balneários, ouve a notícia de que um olheiro pode visitar a equipa. Contudo, com Marko à sua frente, os pensamentos de Ivan estão longe.
Efetivamente, o olheiro visita a equipa de futebol à procura de um novo talento. O jogo começa e Ivan marca golo de imediato. Marko fica eufórico e abraça Ivan que, inundado por uma onda de emoções e sem pensar, beija Marko. Ivan é rodeado, uma vez mais, por um silêncio ensurdecedor. Com as lágrimas a correr pelo seu rosto, afasta-se de um surpreendido Marko e percorre o solitário caminho de regresso à quinta.
Sentado no estábulo, apenas com as vacas como companhia, Ivan ouve passos que se aproximam e vira se para ver. Marko entra e sorri a Ivan. Atira-lhe uma bola, num gesto de aceitação e compreensão. Saem da escuridão do estábulo para jogar futebol na neve profunda do exterior. Os raios solares começam a surgir por entre a bruma da manhã.