Apesar de haver sinais de mau tempo os pescadores decidem sair para o mar e, desta vez, há peixe com abundância. A Tempestade agrava subitamente e os pescadores têm pouco tempo para voltar e um deles, Toino Nazareno, acaba por ficar para trás e morre no mar. Na Nazaré, apesar de ainda estar assombrada pela violação, Mariana tenta seguir uma vida normal, mas o encontro furtuito no mercado entre a sua mãe e a mulher do Tó Maria reacende as suas suspeitas. Pedro não consegue esquecer Amélia e decide fazer uma última tentativa para reatar a relação.
MAIS INFOO lugre Terra Nova encontra-se prestes a iniciar a sua viagem para mais uma campanha nos bancos da Terra Nova. Pescadores e famílias vivem momentos de ansiedade. As mulheres pela partida dos seus maridos, filhos ou noivos e porque mais uma vez terão de sobreviver, em terra, a todas as adversidades de uma vida de futuro incerto que caracteriza a sociedade portuguesa dos anos 30. E os homens porque sabem que pelo caminho terão de enfrentar tempestades, só que esta viagem será marcada por vários acontecimentos inesperados... a revolta na tripulação e o lidar com o melhor e o pior da humanidade quando postos à prova em circunstâncias extremas.
