The Last Judgment
Ao assistir à recapitulação dos eventos que levaram Judith a perder sua sanidade e assassinar os filhos de Vielsart, Chloé recebe um indulto do juiz Henrart para terminar suas investigações. Ela consegue retraçar os ...
Ao assistir à recapitulação dos eventos que levaram Judith a perder sua sanidade e assassinar os filhos de Vielsart, Chloé recebe um indulto do juiz Henrart para terminar suas investigações. Ela consegue retraçar os ...
O Comité P (a polícia da polícia) abre uma investigação sobre as circunstâncias que envolvera a morte de Vincent Stassart. O Comissário Gomaz acusa Chloé de agir sozinha e coloca em ...
Utilizando as suas últimas forças, o pequeno Bastien consegue escapar do seu agressor, mas cai em coma profundo. Enquanto ele é submetido a um tratamento no hospital, Chloé e Michael observam a cabeça do veado. ...
Chloé e Michael são chamados a investigar um estranho incidente na abadia. Após assaltar um monge na sacristia, uma misteriosa personagem parece ter fugido por um secular túnel subterrâneo... uma passagem que ...
Na abadia, Lucas tem de fazer penitência e o Prior aproveita a fragilidade da saúde de Abbott para assumir o controle da comunidade. A investigação de Chloé leva-a a Marianne, uma "endireita" dos ...
Vincent e o seu grupo estão em perseguição após Béranger, e conseguem apanhar o ex-criminoso. Decidem levá-lo a um posto de caça que só eles conhecem. Chloé não tem ...
Após o fiasco em prender Sarah Decoster, que acabou com o suicídio da jovem, Chloé é forçado a acompanhar Béranger numa visita à sua mãe que se encontra às portas da morte. Esta ...
Enquanto investiga o passado de Béranger, Lucas recebe uma visita de seu irmão Patrick Stassart. Este tenta fazê-lo ver a razão e pede-lhe que faça Béranger sair da abadia antes ...
Ao analisar o local do crime, Michael e Chloé concluem que o corpo de Noémie foi movido. O caso muda quando a autópsia revela um símbolo esculpido no couro cabeludo da menina: é o ...
Chloé tem muito poucas pistas sobre o paradeiro de Noémie. Um dos desenhos das crianças chama a atenção dela: retrata Noémie de mãos dadas com uma figura gigante com cabeça ...