A Tr�gua

A Tr�gua

O inspetor Yoann Peeters est� encurralado e enfrenta muitas acusa��es sobre a forma como gere a investiga��o do assassinato de Driss Assani. Somente a per�cia psiqui�trica permitir� inocent�-lo...

Epis�dio 10 22 Jun 2018
A Tr�gua

O inspetor Yoann Peeters investiga um novo suspeito, mas est� cada vez mais cansado e o seu estado mental degrada-se. Por esse facto, perde a confian�a dos seus colegas.

Epis�dio 9 21 Jun 2018
A Tr�gua

Um novo suspeito chega � esquadra e confessa ser o assassino de Driss Assani. Para o Inspector Drummer, o case est� duplicado. Mas Yoann tem uma d�vida... A tens�o aumenta entre os dois investigadores.

Epis�dio 8 20 Jun 2018
A Tr�gua

A investiga��o sobre o assassinato do jovem jogador de futebol Driss Assani est� num novo ponto de viragem. Os testes grafol�gicos deram frutos: o autor da falsa carta de suic�dio acaba de ser ...

Epis�dio 7 19 Jun 2018
A Tr�gua

Jean-Fran�ois Lequais, o assassino confesso, finalmente sai de coma. Ele leva Yoann e Drummer para a floresta. Os dois investigadores fazem uma descoberta importante: um t�mulo escavado � beira da estrada...

Epis�dio 6 18 Jun 2018
A Tr�gua

A investiga��o sobre o assassinato de Driss Assani continua. As suspeitas recaem sobre o clube de futebol e o seu treinador. Rumores de manipula��o de resultados e mafia chinesa pairam sobre a pequena vila ...

Epis�dio 5 15 Jun 2018
A Tr�gua

Yoann Peeters e sua equipa investigam duas pistas paralelas: o sinal cabal�stico encontrado no apartamento do jovem jogador de futebol, bem como a falsa carta de suic�dio. Todos os habitantes da aldeia s�o ...

Epis�dio 4 14 Jun 2018
A Tr�gua

A investiga��o do assassinato de Driss Assani, jogador de futebol de Heiderfeld, est� prestes a ser encerrada. Mas o inspetor Yoann Peeters continua a sua pr�pria investiga��o. Ele est� determinado a descobrir os ...

Epis�dio 3 13 Jun 2018
A Tr�gua

Jean-Fran�ois Lequais, um marginal que vive nas florestas vizinhas, confessa o assassinato de Driss Assani. O chefe da pol�cia local est� satisfeito com esse culpado e considera o caso encerrado. Mas Yoann Peeters, convencido ...

Epis�dio 2 12 Jun 2018
A Tr�gua

Traumatizado com a morte da sua esposa, o inspetor Yoann Peeters decidiu regressar a Heiderfeld, a aldeia da sua inf�ncia, com a sua filha Camille. Mas mal se acomoda na antiga casa de seu pai, ...

Epis�dio 1 11 Jun 2018

Ficha T�cnica