Ivone está no centro das atenções pelo brilhante artigo que escreveu. Juca e Elias congratulam-se por este êxito da amiga, Xavier mostra-se ciumento. Nídia tenta chamá-los à razão. Todos mergulham no Mar Egeu e com Ulisses escutam o canto das sereias, estabelecendo o paralelo com a voz dos dugongos em extinção, os quais Ivone apaixonadamente defende. E será que foi o canto das sereias que atraiu Rute à Associação?
Também o professor Jorge Barros nos atrai para os femininos de alguns nomes e para o uso do verbo haver só no singular quando o seu significado é existir: Não haverá dugongos, porque há muitos interesses.