Os homens e as mulheres que os media renegam e tratam como simples faits divers
É a história de Caroline e Colette, duas assistentes sociais em França. Caroline é jovem e impulsiva; Colette, mais velha, é compassiva e desorganizada. Todos os dias, chegam-lhes famílias inteiras do Azerbaijão, do Congo, do Iraque ou de outros países longínquos. Com estas famílias é o mundo inteiro que desembarca na vida de Caroline e Colette e na do público também.
Vencedor do prémio RTP ?Pulsar do Mundo? na edição de 2010 do IndieLisboa