Do Boteco do Rio de Janeiro aos Castelos de Edimburgo

Episódio 2 de 9 Duração: 50 min

Donzília nunca teve a vida fácil. Nasceu há 62 anos em Sanradela, uma aldeia perto de Alijó. Os tempos eram de ditadura e os pais tinham mais 14 filhos. Não teve escolha. Largou tudo e, com apenas 15 anos, rumou sozinha para o Rio de Janeiro. Do outro lado do oceano, agarrou-se às raízes portuguesas para sobreviver. O "Bar da Portuguesa" serve as tradicionais receitas de família e conseguiu ser uma referência no roteiro gastronómico da Cidade Maravilhosa. Passados mais de 40 anos, a vida de Donzília deu uma volta, mas continua a existir a saudade da terra natal e dos irmãos que deixou para trás. O "Notícias do meu País" vai mostrar-lhe que ela nunca foi esquecida pelos que ficaram em Portugal. Célia está emigrada na Escócia há mais de 10 anos. Nascida em Mire de Tibães, no concelho de Braga, é conhecida de todos pela sua forte personalidade. Viajámos até Edimburgo para nos encontrarmos com ela. Embora esteja perfeitamente integrada na comunidade escocesa, faz questão que o filho Afonso tenha contacto com a cultura portuguesa. Num país onde a comunidade portuguesa é reduzida, o "Notícias do meu País" vai provar que os portugueses não esquecem as origens. As memórias que levámos até Edimburgo são uma homenagem a uma mulher que marcou muita gente em Portugal antes de decidir emigrar.