Ep. 1
Sofia vai ter com Pedro à oficina. Confessa-se arrependida de não ter acreditado em Luís e mostra-se resignada por formar família com Ricardo. Pedro lembra-a que ter um filho de Ricardo não a pode impedir de ser feliz. Sofia muda de conversa. Romão encontra-se com Sandra no quartel dos Bombeiros. Esta provoca-o e consegue que ele a aborde, chegando a dizer que tem saudades dela. Sandra mostra que sabe que Manuela o pôs fora de casa e relembra-o que ele fez a escolha dele e sai vitoriosa. Romão quer saber o estado das contas dos bombeiros, mas recebe uma chamada de Manuela que o aconselha a ignorar a interdição dos trabalhos da mina, por ser mais vantajoso pagar a contra-ordenação.
Luís, Rogério e Valentim reparam que Carmen está muito animada. Consideram que ela ter conseguido interditar os trabalhos na mina foi uma vitória pessoal. Felícia aparece e conta-lhes que Romão e Manuela se separaram. Gil encontra-se com Manuela no seu consultório. Provocadora a vidente diz-lhe que teve saudades dele e os dois envolvem-se.
Júlia comenta na farmácia a separação de Manuela e Romão. Ricardo vai dando conversa, enquanto Sofia acaba com a conversa e convida Júlia a sair da farmácia. Ricardo emenda a situação e acompanha Júlia à porta delicadamente.
Sofia mostra-se furiosa, mas Ricardo pede-lhe para não se enervar para não fazer mal ao bebé. Raúl conta a Alzira que conseguiu que a mãe lhe emprestasse dinheiro. Adelaide assiste a Alzira e Raúl fazerem as pazes. Raúl diz a Adelaide que gostou muito da sua sobremesa e deixa claro que pode continuar a experimentar, que ele será o provador. Adelaide fica encantada a olhar para Raúl.
Jorge pede a Cremilde para sair do consultório para fazer a consulta a João. Jorge aconselha-o a ter mais cuidado. João culpa o facto de ter sido expulso de casa para estar naquele estado. Jorge diz-lhe que deve ter havido um motivo para isso. Cremilde conversa com Evelina até que João sai da consulta.
A sirene dos Bombeiros começa a tocar e João mostra-se muito entusiasmado com todo o alvoroço no quartel. Comenta com a mãe que deve ser giro ser Bombeiro. Cremilde diz-lhe que não tem coração para ser mãe de Bombeiro. Dulce aborda Luís no Clube de pesca e pede-lhe desculpa por não ter acreditado na sua inocência e por ter encorajado Sofia a não confiar nele. Enquanto Rita se confessa apaixonada por Gabriel, apercebe-se que Sofia não está entusiasmada por ir viver com Ricardo. Até evita falar no assunto. Sofia conta a Rita que cortou relações com Romão. Rita apercebe-se que ela já não o trata por pai e pede para ela lhe contar o que aconteceu.
João conta ao pai toda a emoção que viveu nos bombeiros quando a sirene tocou. António e Cremilde elogiam a coragem dos bombeiros e João pede aos pais para o deixarem inscrever-se. Apesar de alguma hesitação, João consegue a aprovação. Jorge está a conversar com Evelina no quartel e é surpreendido pela entrada de Mónica, sua ex-mulher. Apresenta Mónica a Evelina, que fica muito nervosa. Mónica diz-lhe que vai falar com o comandante, Jorge diz-lhe que ele ainda não chegou e os dois dirigem-se para o consultório médico.