Ep. 1
Gabriel aproveita uma saída dos pais para pedir dinheiro à avó. Júlia diz-lhe que não o pode fazer e pede ao neto que perdoe os pais. Gabriel não valoriza as palavras da avó. O inspetor do envenenamento está a conversar com Carmen, considera uma possibilidade ter-se tratado de um crime passional e mostra-se curioso com uma possível relação entre o seu envenenamento e a morte da mulher do Comandante dos Bombeiros.
Ricardo está no restaurante a beber sozinho. Gil entra, mas ao ver Ricardo decide dar meia volta. Ricardo chama-o e conta-lhe que Sofia acabou tudo com ele. Apanhou-o com a estagiária e despediu-o. Ricardo diz a Gil que não vai sair da história de mãos a abanar, conta que vai fazer uso do que sabe para levar Romão a dar-lhe dinheiro, pois sabe que foi ele quem pediu para se por o cadáver na herdade. Como esse assunto também envolve Gil, Ricardo pede-lhe que o ajude, relembra-lhe que os tipos eram amigos dele e Romão desconhecia esse facto. Raúl dá indicações à corporação de bombeiros de que João é inocente do roubo, pede-lhes que lhe peçam desculpa, mas depara-se com algumas resistências e inimizades.
João vai ter com Valentim e insiste que lhe diga o nome de quem fez o roubo. Valentim explica que não lhe pode dizer, e João lamenta porque só isso poderia comprovar a sua inocência. Valentim muda de assunto e conversa com João acerca da sua formação. Romão interrompe a conversa, seguido por vários bombeiros e comunica a Valentim que conseguiu que a Câmara Municipal destinasse a doação do dinheiro em falta, para a aquisição de uma nova ambulância. Romão gaba-se da sua conquista, mas Valentim diz-lhe que esse assunto foi diversas vezes abordado pelo seu antecessor, e por isso, é o fruto de um esforço conjunto. Graça e Telmo avaliam os vários comentários ao programa desse dia, ambos se questionam acerca da possibilidade de Dona Cândida envenenar alguém. Graça confessa que se não tivesse contas para pagar, se despedia. Telmo diz à amiga para não desistir de Romão e põe a hipótese de eles não estarem juntos, mas Graça mostra-se decidida a pôr uma pedra no assunto.
Pedro e Carmen conversam enquanto trabalham a etiquetar sacos de ervas. Carmen comenta que gostava de ver Cândida na prisão, mas Pedro lembra-a que podem ter dificuldade em provar que foi ela. Porém, Pedro diz-lhe que caso não consigam, o destino fará justiça. Pedro diz a Carmen que a prova de que o destino existe, é as suas visões se realizarem, sempre.
Gil vai ter com Romão e diz-lhe que descobriu que o amante de Manuela é o Ricardo. Mente dizendo que ele lhe confessou tudo. Conta-lhe que a Sofia acabou tudo com ele porque o apanhou com a estagiária e que Ricardo pretende chantageá-lo, com informações acerca do cadáver da herdade das estevas, para lhe extorquir dinheiro. Romão fica enfurecido com Ricardo e diz a Gil que ele se vai arrepender de ter nascido.