André prepara-se para falar com Sofia, quando Dulce entra com as compras. Sofia pergunta a Dulce por Gil e ela conta-lhe que Pedro o foi visitar e não houve nenhuma reação. Romão e Cândida estão preocupados por Rita estar a demorar. Cândida repreende o genro por ter feito uma figura triste ao jantar, por estar tão fascinado com a Madalena. Romão nega e Cândida avisa-o que ele não tem qualquer possibilidade com ela. Mariana conversa sobre a possibilidade de ela ter de ir a Edimburgo, mas Luís está desatento e adormece. Mariana aproxima-se dele com uma postura sensual, mas ele está a dormir. André aparece no consultório de Telmo e diz a Madalena que não vai desistir de Sofia. Não consegue que Madalena lhe diga como sabe tanto da vida dele, nem o motivo para lhe ter dado aquele dinheiro para ele desaparecer. Enquanto decorre a votação no quartel, Adelaide comenta com Valentim que não acredita que tenha sido o Pedro a atacar Gil. Valentim fica irritado por ninguém acreditar nele. Adelaide muda de assunto e Valentim demonstra muita admiração por Carmen, ao ponto de assumir que em tempos pensou que ela podia ser mulher para ele. Adelaide comenta que já sabe porque é que ele não gosta de Pedro e fica insegura. Sandra conta a Evelina que Valentim lhe confirmou que Rogério foi mesmo a Estremoz, mas apesar disso, ela ainda sente medo que ele vá jogar. Rogério entrega a Felícia um envelope com dinheiro. A tia fica indignada pelo sobrinho ter ido contrair uma dívida ao banco para lhe pagar. Rogério diz-lhe que só precisou de errar uma vez para aprender. Felícia alerta-o para não deitar tudo a perder e cuidar bem de Sandra. Madalena aparece na herdade e Carmen fica contente com a sua companhia. As duas conversam sobre as eleições e preparam-se para dar um passeio a cavalo.
Mariana diz a Luís que nessa noite vai viajar para Edimburgo para tratar do arrendamento do seu apartamento. Questiona se teria sido melhor vender, mas Luís mostra-se apreensivo em relação a uma decisão tão definitiva. Valentim e Rogério conversam sobre as eleições quando surge Carmen, atrapalhada e lhes pede ajuda porque Madalena caiu enquanto montava a cavalo. Jorge conta a Pedro que a noite com Alzira foi muito boa e que está interessado nela, porém Raúl não parece aceitar a situação. Pedro incentiva-o a seguir o que ele e Alzira querem. Alzira conta a Sandra que está interessada em Jorge. Sandra fica muito espantada e promete-lhe que irá guardar segredo. Madalena aparenta estar com dores, Valentim observa-a e considera que ela devia ser vista no Hospital. Madalena recusa justificando que não é caso para tanto e Carmen liga para Jorge. Jorge examina o pé de Madalena e diz-lhe que ela fez uma entorse, por isso deverá estar de repouso nos próximos dias. Madalena mostra-se preocupada por estar num hotel e Carmen convida-a para ficar na herdade até se recompor. Madalena faz-se desinteressada, mas aceita. Gil entra no quartel com Sandra, os colegas aproximam-se e felicitam-no por já estar bem. Romão aproxima-se e deixa-o desconfortável. Pedro entra no quartel e o ambiente é de expectativa geral de que Gil identifique quem é que o atacou.