Ep. 1
Manuela fica furiosa ao saber que a sua irmã e a mãe foram visitar Pedro. Cândida explica-lhe que tudo fará para que Adelaide se sinta melhor, mas Manuela ameaça que as expulsa de casa se voltarem a recorrer ao Sábio.
Sofia e Ricardo assentam que se vão comportar de forma profissional no local de trabalho. Ricardo recebe uma chamada de Gil e dá-lhe indicação para seguir Luís e avançar com o plano ainda nesse dia.
Domingos conta a Arnaldo que Raúl concordou com o plano do Almansinho, por isso retirou algum dinheiro do fundo para a ambulância para fazer as t-shirts. Evelina força Domingos a agradecer a Arnaldo por o ter encoberto. Evelina comenta que vai tomar uns comprimidos para emagrecer, mas Domingos tira-lhe a embalagem e obriga-a a fazer exercício.
Sofia é surpreendida pela visita de Pedro, que quer saber se ela está bem. Sofia acaba por lhe revelar que tem a sua vida de pernas para o ar, e o pai aconselha-a a estar preparada para o que o destino tem reservado para ela.
Carmen diz a António e a Jorge que o fiscal que está nesse momento na pecuária tem fama de ser muito sério e que desta vez Romão não tem escapatória.
Os fiscais informam Romão que as descargas não podiam ter acontecido, que a lei foi violada e que vão ser processados. Romão dá a entender que é generoso e que procura uma alternativa à multa, mas os fiscais cortam de imediato a conversa sob ameaça de chamarem a polícia.
Domingos e Evelina oferecem um hamster a Arnaldo para que ele supere a perda da Michelle. Domingos é mordido pelo hamster, o que não é um bom início de relação. Arnaldo dá-lhe o nome de Armando.
Júlia vai entregar as capsulas Vitalonga a Jorge, que combina de imediato com o seu amigo do laboratório fazer-lhe chegar o material para análise.
Romão conta a Manuela o incidente com os fiscais. A mulher aconselha-o a pagar a multa para não beliscar a sua imagem pública. Romão considera Carmen culpada pela situação e lança-lhe ameaças.
Carmen conta a Luís que Romão foi multado e vai ser obrigado a fazer obras na estação de tratamento de resíduos. Luís fica feliz pela notícia e diz estar a preparar o estudo de viabilidade para ela avaliar. Carmen pergunta-lhe se ele tem estado com Sofia, mas Luís evita o assunto.
Gil está no clube de pesca quando recebe indicações de Ricardo por telemóvel. No seguimento dessa conversa, chegam dois homens com aspeto duvidoso que o cumprimentam. Luís está com António a terminar a sua inscrição como sócio do clube de pesca quando um dos homens dá-lhe um encontrão. Desse incidente premeditado surge uma discussão que evolui para a violência, com os dois homens a baterem violentamente em Luís, que fica inanimado no chão.