Pais Desesperados

Parents Un Jour, Parents Toujours !

Episódio 1 de 6 Duração: 40 min

Fim de 2016. Renaud celebra o seu 50º aniversário, abandonado pela sua esposa, tendo como único presente um kit para rastreio de cancro coloretal oferecido pela Segurança Social. Está deprimido e questiona o sentido da vida e dos seus valores.
Fabienne, fora da criação artística, negligencia completamente o seu parceiro, a sua família e ameaça o futuro da empresa Fabja och Vally.
Por outro lado, Valerie tenta salvar empregos...
Denis está numa missão e tenta convencer Eliott a recensear-se para votar nas próximas eleições presidenciais...
Os Bouley e os Lepic vivem o primeiro dia do resto das suas vidas...