Depois de um ataque sem sentido, no qual Wilhelm perde quase toda a sua unidade, sofre uma esgotamento e procura refúgio e paz na solidão.
Friedhelm, que, sem o conhecimento do seu irmão, sobrevive, é ferido por fogo amigável.
Quando Charlotte descobre a alegada morte de Wilhelm, ela procura os braços do médico-chefe Dr. Jahn.