A equipa inicia as gravações no Brasil, mas nada parece correr como é suposto. O casamento de Tony está a desmoronar-se diante dos seus olhos. Aquiles e a IFUBEG continuam a fazer pressão sobre a vida de Thaís. Por outro lado, a relação entre José e Branca vai-se consolidando.