Alatriste tem que resolver o mistério da morte do Cardeal de modo a salvar a vida de Sebastián Copons que aguarda ordem para execução. Quando Diego e Quevedo procuram Saldana para o interrogar, apanham a sua esposa, Sagrário, em flagrante com o amante. Malatesta planeia resolver o caso do homicídio à sua maneira, eliminando a única testemunha ocular.
Saldana surpreende Sagrario e o amante, mas este consegue fugir. Encurralada pelo marido, Sagrario "confessa" o nome homem com anda envolvida. Cego pelo ódio, Saldana acredita nas suas palavras absurdas...