Outono de 1945. A guerra acabou em França, onde estão agora as tropas americanas. Em Villeneuve, o ex-presidente Daniel Larcher e Servier encontram-se no tribunal, onde devem responder pelos seus atos durante a Ocupação. Antoine Loriot encontra Genevieve e promete-lhe um futuro comum, enquanto Hortense, muito solitária, apesar da presença de Daniel, parece mergulhar na loucura.