Episódio 2 de 12 Duração: 60 min
Jeannine tem que enfrentar o comité de purificação de Villeneuve, do qual Raymond faz parte. Suzanne tenta, com a ajuda de Loriot, colocar Gustave no caminho certo. No julgamento, o testemunho de Heinrich Muller é ansiosamente aguardado.