Ao Serviço da França

Le Code Taupe

Episódio 10 de 12 Duração: 26 min

O Coronel anuncia que há uma toupeira no serviço! Para a apanhar, Moisés estabelece o "código toupeira", e utiliza um detetor de mentiras de Mossad.
Merlaux teme que o Coronel descubra que continua a ver Sophie. O próprio Coronel teme pela sua reputação: os resultados do detetor semeiam a dúvida sobre a natureza das suas atividades durante a ocupação alemã. Em troca de informações secretas, ele convence o Mossad a arrumar a sua máquina...