Um novo suspeito chega à esquadra e confessa ser o assassino de Driss Assani. Para o Inspector Drummer, o case está duplicado. Mas Yoann tem uma dúvida... A tensão aumenta entre os dois investigadores.
Ficha Técnica
Título Original
La Trêve (The Break)
Realização
Matthieu Donck
Produção
Helicotronc, RTBF
Autoria
Argumento: Stéphane Bergmans, Benjamin d´Aoust, Matthieu Donck