Vendo a situação ganhar contornos viciosos e incapaz de a manter em segredo, a Salamandra joga a sua melhor carta: Vincent Noel, que conseguiu tornar-se num assessor pessoal do Primeiro-Ministro. O procurador-geral Persigal é banido e caçado impiedosamente. Ele ainda consegue transmitir informações essenciais a Paul Gerardi: a origem da Salamandra remonta à Segunda Guerra Mundial e aos pais de Jonkhere e Wolfs.
Enquanto isso, Paul conhece a filha de Wolfs, Patricia, através do internato onde está a sua filha Sofie. Sofie e Paul são convidados para o castelo dos Wolfs... Sem perceber, Paul agora enfrenta o homem que ordenou o arrombamento no banco de Jonkhere, onde tudo começou.