Trancada na escuridão do guarda-roupa com Sarith e o seu filho, Mini-mini ouve o que os Maroons estão a planear. Eles saquearam a casa, beberam toda a bebida, cantaram e gritaram a noite toda e assaltaram um dos escravos da casa.
Mini-mini revê a sua vida num flash. Ela sempre serviu a sua patroa, o seu destino sempre foi secundário ao de Sarith. Ela é uma escrava impotente e mais uma vez, escondendo-se no armário, ela apoia a sua patroa, enquanto César, o homem que ama, e a liberdade estão a poucos metros de distância. Mas entre ela e a sua patroa está Jethro, o filho de três anos de Sarith. Mini-mini sabe que ela tem o destino e a vida daquele pequeno menino nas suas mãos.
Depois de uma noite sem dormir, o som de artilharia soa no novo dia. Os mercenários holandeses atacam os rebeldes, que fogem para a floresta o mais rápido que podem, mas não antes de incendiarem a casa. Trancada no armário e rodeada por chamas, Mini-mini mal consegue forçar a porta do armário e rola quase até aos braços de César, que está a roubar os talheres de prata que restam...