Após um desastroso primeiro encontro com os jogadores, Helena vê-se obrigada a demonstrar o seu valor aos homens no balneário, convencer o misógino patrocinador a financiar novos jogadores e convencer um talentoso mas traumatizado jovem de 17 anos a voltar ao jogo e assinar contrato com o clube.
A filha adolescente de Helena, Camilla, vem visitá-la, mas ao descobrir o mau ambiente em que a sua mãe trabalha, Camilla decide ficar, não deixando a mãe passar por isso sozinha.