Jogar em Casa

Episódio n.º3

Episódio 3 de 10 Duração: 50 min

A pressão aumenta para Helena à medida que o primeiro jogo da temporada se aproxima. Com todos os olhos postos em Helena, um bom resultado dar-lhe-ia um bom começo, mas o seu único caminho para a vitória é através do talento de Adrian, de 17 anos, que é brilhante nos treinos, mas revela ter problemas psicológicos maiores do que Helena suspeitava.
Quando chegar a hora, Helena terá de fazer uma escolha, perseguir a vitória forçando Adrian a entrar em campo cedo demais, ou aceitar a derrota e dar a Adrian o espaço de que precisa para se recompor psicologicamente.
Camilla, tendo deixado a sua vida para trás para morar com sua mãe numa nova cidade, vai a uma festa com o seu vizinho onde um encontro com o jovem Adrian inflama sentimentos românticos, mas dando início a um romance problemático.