Niels é bem sucedido no projeto de algodão, o que lhe abre novas oportunidades para uma carreira na Danida. Kirsten foi morar com Leon, mas a vida na fazenda não é o que ela esperava. Num recado para o Golden Shower, Marcus vê a oportunidade de se aproximar do seu sonho. Acumulam-se problemas no projeto insano de Jonas.